Are family voices private?

Yes. Every family voice is private by default. Recording a voice, joining a family circle or being invited doesn't share it with anyone. Private family voices are never made public.